Ariana Grande nails her impressions of Britney Spears, Rihanna, Shakira and more